Transcribing Beuys
6/1

2012

Notation, 24 Seiten, Fadenheftung, 21,8 x 29,1 cm
Video 64 Min 53

Die Notation ist eine typografi sche Übersetzung von Joseph Beuys berühmter Klangperformance Ja Ja Ja Ja Ja, Nee Nee Nee Nee Nee.

Edi Winarni hat die genauen Tonhöhen der von Joseph Beuys gesprochenen Wörter ermittelt und in ein klassisches Notensystem übertragen. Die Arbeit ist ein visuelles Protokoll von Beuys Musikalität und seinem Sprechen als plastischer Prozess.

Das Video zeigt eine Performance Winarnis, in der die “Noten” interpretiert werden und so eine neue Form der “Verlebendigung” des Beuysschen Werks darstellen.